AISubs v3.7
Now, let's hear what they have to say!
First of all, Season 1 win!
Thank you, Takeshi-san!
Yes!
I'm really glad about Day6's tears.
I really...
thought you were the main character.
Takeshi-san, you're still funny as always!
Even though you were a bit sloppy in the business club room.
Yes, please stop. I think so too.
Oh, you do, you do.
So, tell me about your aspirations!
Eh, well...
For now, I haven't been to the finals myself,
so I want to at least go to the finals.
Today, I've improved my teamwork, so I want to do my best!
That's great!
You know, right?
The music video for Season 1's prize is also in progress, right?
Yes!
Right?
Yes!
How far can I say it?
I think it'll be filmed in China, right?
That's right!
Go there, okay?
Yes!
Let's do our best!
So now, I'd like you to read out the rules of the game,
but instead of Ne-chan, I'd like you to read out the rules of the game, Olin-san.
Yes!
Yes...
I'd like to read out the rules of the game, but...
I'd like you to do it however you like.
Now, let's take a look at the field and see if you're ready for the second game!
Thank you.
Are you both ready?
Yes!
Then, let's begin!
Second game, please!
Second Game
Let's begin!
Card...
Fight!
From the beginning...
Ran-chan, dodge it! Dodge it!
She's trying to avoid it.
The parameters are all raised at this point,
so it's hard for her to deal with it.
Ran-chan was able to dodge it perfectly,
and that was also very good!
Wow!
Ran-chan!
She's very serious, isn't she?
Yes, she is!
Ran-chan!
This time, it seems like Mr. Toyama is calmly aiming at the opponent.
This is the third time this operation room has three people.
Is it the third time?
It's quite crowded when it's electric.
That's right. It's more crowded than the previous members.
Okay, everyone, it's time for shooting in the dungeon.
Is it okay?
Yes, it is.
Okay, shooting time is over.
Okay, researchers, could you please introduce yourselves one by one?
Okay.
I'm Hatenka, a 17th grade researcher. Thank you for having me.
Thank you for having me.
Okay, next.
I'm Hiroto Yuki, a 17th grade researcher. Thank you for having me.
Thank you for having me.
I'm Yamazaki Sora, a 17th grade researcher. Thank you for having me.
Thank you for having me.
Start collecting Cardboard Balls!
Go! Go! Go!
What will happen?
Thank you!
Is it okay?
Wait a minute!
Why are you doing this to me?!
Thank you! Thank you for everything!
Thank you! Thank you!
Thank you!
Thank you! Thank you!
We can do it!
Of course we can do it!
Whichever team gets Hokkaido, let's start!
Please!
Oh, I don't like it anymore!
Please calm down!
Oh, I don't like it anymore!
Let's bring out that anger!
Come on!
HADO...
FIGHT!
Once again, this match started with that anger!
The fight is getting heated up!
Oh, it's strong!
But it's a four-time win!
It's a heavy serve! It's originally big!
That's right!
The original paraben is quite large!
Now, before using the boost...
How far will it go?
Wow, it's a good match!
It's a really good match!
If it's like this, it's really too many balls!
It's big!
It's big! It's big! It's big!
This is bad!
He can't avoid it anymore!
He's good!
Taguchi-san is good!
If the opponent uses a skill, you can use your own shield!
I see!
At this time of shield, you can't break the big serve!
Why doesn't it come out?!
Why?!